Lubna Azabal est née à Bruxelles de parents marocains.
Après un passage au Conservatoire royal de Bruxelles, elle entame sa carrière au théâtre en Belgique. En 1997, Vincent Lannoo l’engage pour tenir aux côtés d’Olivier Gourmet son premier rôle au cinéma dans son court métrage J’adore le cinéma.
Sa double culture lui ouvre les portes tant du cinéma français que des cinémas arabes.
En 2011, lors de la 13e cérémonie des Jutras, elle remporte le Jutra de la meilleure actrice pour son rôle de Nawal Marwan dans Incendies de Denis Villeneuve1. Pour ce même rôle, elle reçoit en février 2012 le Magritte de la meilleure actrice lors de la deuxième cérémonie des Magritte du cinéma.
Elle a également été la marraine du Ramdam Festival, se tenant à Tournai, durant ses cinq premières éditions (2011 à 2016).
En 2017, elle tourne dans Tueurs, film de François Troukens et Jean-François Hensgens où elle occupe le premier rôle avec Olivier Gourmet. Pour ce rôle, elle reçoit le trophée de la meilleure actrice lors de la 9e cérémonie des Magritte en février 2019.
Elle apparait comme personnage principal puis secondaire dans les deux derniers épisodes de « L’Effondrement »